The French bank Societe Generale hopes to reach settlements with authorities over recent regulatory investigations in the next weeks or months, its chief financial officer told CNBC Tuesday.