'How many different cell types are there in a human body? And how do these differences develop? Nobody really knows.' But thanks to a new method, that may be about to change.