The U.S. needs to reform its tax system, invest in infrastructure, overhaul immigration policies and cut regulation, said Christine Lagarde.